Stel je voor... Jouw Verhaal
Dit is geen echte getuigenis, maar een fictief verhaal om je te helpen voorstellen hoe een verhuizing naar Saint-Germain-en-Laye eruit zou kunnen zien. De dilemma's, zorgen en verwachtingen zijn gebaseerd op gesprekken met echte gezinnen.
Gezin De Vries
Mark, Linda, Emma (15), Lucas (11) en Sophie (4)
Het verhaal begint...
"Een nieuw avontuur lonkt: een verhuizing naar de regio Parijs voor ons werk. De opwinding is enorm, maar al snel rijzen de grote, praktische vragen: waar gaan we wonen en, belangrijker nog, waar vinden onze kinderen het beste onderwijs?"
De eerste reflex is misschien: Parijs zelf! De stad van licht, cultuur, eindeloze mogelijkheden. Maar al snel stuiten Mark en Linda op de realiteit. Ja, Parijs heeft scholen, veel scholen. Maar écht Nederlandstalig onderwijs, waar hun kinderen hun moedertaal en cultuur op hoog niveau kunnen blijven ontwikkelen, dat lijkt nagenoeg onvindbaar in het centrum.
De ontdekking: Saint-Germain-en-Laye
Dan, via via, horen ze over Saint-Germain-en-Laye. Een stadje net buiten Parijs dat direct hun aandacht trekt. De beelden die ze zien: groen, statig, met een prachtig kasteel waar Lodewijk XIV ooit geboren werd. Het straalt een zekere grandeur en rust uit, ver weg van de hectiek van de stad, maar met de voorzieningen en verbindingen die ze nodig hebben.
Een stad met geschiedenis en charme
"Het beste van twee werelden. Een plek waar je prettig kunt leven, werken én kinderen kunt opvoeden."
En dan ontdekken ze het: het Lycée International van Saint-Germain-en-Laye met de Nederlandse Afdeling. Een school die niet zomaar een school is, maar een van de meest prestigieuze instellingen van Frankrijk, bekend om haar internationale focus en uitzonderlijke onderwijskwaliteit.
Maar hoe zien de kinderen het?
Elk kind in het gezin De Vries beleeft de verhuizing op zijn eigen manier. Klik op hun verhaal om te lezen hoe zij de overgang ervaren:
"Pff, Parijs. Aan de ene kant klinkt het super cool, de stad, de cultuur, en straks misschien wel studeren aan een topuniversiteit met dat BFI-diploma. Dat is echt mijn droom. Maar... mijn vriendinnen hier? Dat is zó zwaar."
Emma zit in het lycée en staat voor de grootste overgang. Ze droomt van een toekomst met het BFI-diploma dat deuren opent naar topuniversiteiten. Tegelijk worstelt ze met het afscheid van haar vriendinnen.
- Haar zorgen: Vriendinnen missen, sociale contacten opnieuw opbouwen
- Haar hoop: Internationaal netwerk, topniveau onderwijs, VWO-equivalent diploma
- De oplossing: Met 14 nationaliteiten op school vindt ze snel aansluiting, én ze kan via video contact houden met thuis
"Mama en papa zeggen dat het Lycée International echt fantastisch is. Dat ik hier niet alleen Nederlands blijf leren – wat ik wel belangrijk vind, anders voel ik me straks nergens meer echt thuis – maar ook supergoed Engels ga doen, en misschien wel Spaans!"
"Nieuwe school, nieuwe stad... Ik vind het wel een beetje spannend, eerlijk gezegd. Wat als ik geen vrienden maak? En al dat Frans leren klinkt best moeilijk."
Lucas maakt de overstap naar het collège. Hij is onzeker over het maken van nieuwe vrienden en het leren van Frans, maar ziet het ook als een avontuur.
- Zijn zorgen: Nieuwe vrienden maken, Frans leren, aansluiting vinden
- Zijn hoop: Sportclubs, gaming, het kasteel ontdekken
- De oplossing: Français Spécial begeleidt hem intensief, en er zijn andere Nederlandse kinderen
"Papa zegt dat er op school leuke sportclubs zijn, of een club waar je kunt gamen. En ik ben benieuwd naar het kasteel waar de koning geboren is! Het is fijn dat ik gewoon naar Nederlandse les kan blijven gaan, dat voelt toch een beetje als thuis."
"Mama en papa zeggen dat we naar Frankrijk gaan! Dat is een nieuw huis en een nieuwe juf. Ik ga mijn oude vriendjes en vriendinnetjes missen, maar mama zegt dat ik in de nieuwe klas ook weer nieuwe vriendjes krijg."
Voor Sophie is de wereld nog klein en veilig. Zij kijkt vooral uit naar spelen, zingen en knutselen – en dat kan op de Nederlandse peuterschool gewoon in het Nederlands!
- Haar zorgen: Is de nieuwe juf aardig? Is er speelgoed?
- Haar hoop: Een mooie tuin om te spelen, liedjes zingen
- De oplossing: De peuterschool biedt een warm, Nederlandstalig nest
"Soms praten de mensen in Frankrijk een beetje gek, een soort snel praten, maar mijn Nederlandse juf spreekt gewoon Nederlands, dus dat is fijn. Zolang ik maar kan spelen en zingen, vind ik het overal wel leuk."
Het beste van twee werelden
Voor het gezin De Vries valt alles op zijn plek bij de Nederlandse Afdeling:
🇳🇱 Nederlands behouden
Onderwijs in de moedertaal, Nederlandse eindtermen, naadloze aansluiting bij terugkeer
🇫🇷 Frans integreren
Français Spécial voor nieuwkomers, volledige integratie in het Franse syst0em
🌍 Internationaal netwerk
14 nationaliteiten, Cambridge English, vrienden over de hele wereld
🎓 Academische top
99-100% slagingspercentage BFI, VWO-equivalent diploma
"Saint-Germain-en-Laye voelt niet als een compromis, maar als een bewuste, verrijkende keuze. Hier behouden onze kinderen hun Nederlandse identiteit, omarmen ze de Franse cultuur, en ontwikkelen ze zich tot wereldburgers."
Herken je dit verhaal?
Sta je zelf voor een vergelijkbare beslissing? Ontdek hoe de Nederlandse Afdeling past bij jouw gezin.